principal contractor meaning in English
主要承办商
主要承包商
总承判商
Examples
- However , it must be stressed that the responsibility of the principal contractor to ensure the safety and health at work on the site is in no way diminished
我们必须强调一点，修订规例不会减轻总承建商确保地盘工作安全和健康的责任。 - To extend the duties imposed on the principal contractor to any contractor who has control over the way any construction work is carried out in a construction site
所作出的修订，把施加于总承建商的责任，扩展至那些在建筑地盘内控制任何建筑工程进行方式的承建商。 - At the same time , three other amendment regulations extending the duties of the principal contractor to any contractor and sub - contractor were also approved and came into effect on the same date
同样把总承建商的责任扩展至任何承建商或次承建商的三套其他修订规例亦已获得通过并于同日生效。这些修订规例为： - To extend the duties imposed on the principal contractor under most provisions of the principal regulation to any contractor or sub - contractor who has direct control over any construction work in the site
在主体规例大部份的条文下，把施加于总承建商的责任，扩展至任何直接控制地盘内任何建筑工程的承建商或次承建商。 - From now on , apart from the principal contractor , any contractor or sub - contractor who has direct control over any construction work in the construction site shall also be liable for offences committed in carrying out the work
由现在开始，除总承建商外，任何直接控制任何建筑工程的承建商和次承建商，亦须就工程进行时的违例事项负上法律责任。